↓ التخطى الى المحتوى الأساسى
  1. المدونة/

Sierra EM9190 مقابل EM9191: كيف تختار بين 5G Sub-6 وmmWave؟ نكشف لك شائعات الإنترنت

محتوى المقال

إذا كنت تعمل مع أستاذك على مشروع 5G في الجامعة، أو كنت مسؤولاً عن اختيار مودم 5G في شركتك، فستقرأ على الأرجح هذه العبارة في كل مكان: «EM9190 هو النسخة الاقتصادية من Sub-6، وEM9191 هو الطراز الرائد الذي يضم mmWave (الموجات المليمترية)».

خطأ! هذه المقولة مقلوبة تماماً!

هذه المقالة لا نعتمد فيها على ما يُتداول على الإنترنت، بل نخرج ورقة المواصفات الرسمية من Sierra Wireless، وهي EM919X/EM7690 Product Technical Specification (الوثيقة 41113174، الإصدار Rev 8، مايو 2023)، ونجعلها المعيار الوحيد، ونراجع الفروق بين المودمين بنداً بنداً. وسنركّز بشكل خاص على النطاقين الأهم للقارئ العربي: n78 وتردد 28 جيجاهرتز، لتضمن ألا تشتري مودم 5G خاطئاً.

صفحتا المنتج: EM9190 — صفحة المنتج على Yopitek | EM9191 — صفحة المنتج على Yopitek | المواصفات الرسمية: EM919X/EM7690 Product Technical Specification


كشف الشائعة: ما الفرق الحقيقي بين EM9190 وEM9191؟
#

باختصار، EM9190 وEM9191 من عائلة واحدة: نفس السلسلة ونفس شريحة النطاق الأساسي. كلاهما يدعم 5G Sub-6 و4G LTE وتحديد المواقع GNSS. الفرق الوحيد: EM9190 يضيف دعم 5G mmWave (FR2)، بينما EM9191 لا يدعمه.

وللحصول على mmWave في EM9190، عليك أيضاً إضافة وحدة هوائي من Qualcomm من نوع QTM525 أو QTM527 (ويعمل بوضع NSA فقط).

سؤالكالإجابة الصحيحة وفق المواصفات الرسمية
ما الفرق بين البطاقتين؟الفرق في mmWave (FR2). تنص مواصفات EM9190 على «LTE+FR2 NSA EN-DC Supported»، بينما تنص مواصفات EM9191 على «Not supported». كل ما عدا ذلك، بما فيه نطاقات Sub-6 وLTE، متطابق تماماً.
هل يضم EM9190 mmWave؟نعم. لكن ليس مباشرةً بعد الشراء: تحتاج إضافة وحدات هوائي mmWave من Qualcomm (حتى 4 وحدات) لدعم n257/n258/n260/n261، ويعمل حصراً بوضع NSA (الشبكة غير المستقلة).
هل يضم EM9191 mmWave؟لا. يوضح الجدول 1-1 رسمياً «Not supported»، وجميع دبابيس الإشارة المتعلقة بـ mmWave على اللوحة غير موصولة (NC).
أي واحد أشتري لمشروع 5G في تايوان؟تعمل شبكات 5G في تايوان غالباً على 3.5 جيجاهرتز (n78)، وكلاهما يدعمها. أما تردد 28 جيجاهرتز (المقابل لـ n257) فنادر في تايوان، ولن تحتاج EM9190 مع هوائيات mmWave إلا إذا كنت تعمل على هذا النوع من التجارب.
من يناسبه أي مودم؟EM9190: السوقان الأمريكي والياباني، ومختبرات اختبار الموجات المليمترية، وأجهزة CPE الخارجية التي تحتاج نطاقاً ترددياً واسعاً جداً.
EM9191: مشاريع Sub-6 في تايوان أو آسيا، واستهلاك طاقة أقل، وميزانيات محدودة.

نكرر مرة أخرى: توقف عن تصديق مقولة «EM9191 هو الرائد في mmWave». ورقة المواصفات الرسمية تقول بوضوح إن EM9190 هو من يملك قدرة mmWave. الاختيار الخاطئ هنا مكلف.


ثلاثة إخوة من عائلة واحدة: كيف تفرّق بين EM9190 / EM9191 / EM7690؟
#

تضم عائلة EM91 ثلاثة طرازات. وفق تعريف المواصفات:

  • EM9190: الحزمة الكاملة (LTE + 5G Sub-6 + 5G mmWave)
  • EM9191: الطراز العملي القياسي (LTE + 5G Sub-6، بلا mmWave)
  • EM7690: الطراز المُخفَّض (LTE فقط، بلا 5G)

تركز هذه المقالة على الأخوين الأولين في 5G فقط؛ وEM7690 ذُكر لتكتمل الصورة لديك.


جدول المقارنة التقني الكامل (وفق الوثيقة الرسمية 41113174 Rev 8)
#

جميع الأرقام أدناه مأخوذة من ورقة المواصفات الرسمية. إذا كنت مهندساً، فهذا الجدول هو أسرع طريقة للوصول إلى المعلومة:

البندEM9190EM9191المصدر
5G NR Sub-6 (FR1)✓✓Table 1-2
5G NR mmWave (FR2)✓ (بوضع NSA فقط، يتطلب وحدات هوائي خارجية)✗Table 1-1
نطاقات FR2 للموجات المليمتريةn257 / n258 / n260 / n261—Table 1-2
نطاقات FR1 Sub-6n1/n2/n3/n5/n7/n8/n12/n20/n25/n28/n38/n40/n41/n48/n66/n71/n77/n78/n79متطابق في كليهماTable 4-4
شريحة النطاق الأساسيQualcomm SDX55Qualcomm SDX55Figure 3-1
المعيار الخلوي5G 3GPP Release 15؛ LTE Release 15متطابق في كليهماTable 2-1
التغليفM.2 (WWAN Type 3042-S3-B، بطول 52 مم)متطابق في كليهما§1.2
واجهة الجهاز المضيفUSB 3.1 Gen2، PCIe Gen3 أحادية المسارمتطابق في كليهما§1.3
منافذ هوائي Sub-64 منافذ MHF4 (MAIN/MIMO1/MIMO2/AUX)متطابق في كليهما§4.1
منافذ هوائي mmWave8 منافذ MHF7S (حتى 4 وحدات هوائي خارجية)لا يوجد§4.1
التيار الذروي الأقصى5.0 أمبير (مع mmWave) / 3.0 أمبير (بدونه)2.7 أمبيرTable 3-2
درجة حرارة التشغيل-30°C إلى +70°C (الفئة A)؛ -40°C إلى +85°C (الفئة B، مع انخفاض الأداء)متطابق في كليهماTable 7-1
تحديد المواقع (GNSS)L1 (GPS/GLONASS وغيرها) + L5 (اختياري)متطابق في كليهماTable 4-13

ملاحظة صغيرة: هذه المواصفات من مايو 2023. بعض النطاقات (مثل n7 وn8 وn20 وغيرها) تتغير حسب البرنامج الثابت أو SKU المشحون. قبل الطلب لمشروعك، اطلب منا أحدث المستندات الرسمية للمطابقة.


mmWave ليس مشمولاً بشراء المودم: التكلفة الخفية لـ EM9190
#

كثير من الطلاب والهواة يظنون أن شراء EM9190 يعني إمكانية اختبار الموجات المليمترية فوراً. هذا ظن خاطئ تماماً.

تنص المواصفات بوضوح: «يدعم EM9190 تقنية 5G mmWave فقط عند ربطه بوحدات الهوائي الاختيارية من Qualcomm.» إضافةً إلى ذلك، يعمل بوضع NSA (الشبكة غير المستقلة) فقط، أي أنك تحتاج إشارة 4G LTE كمرساة (Anchor) لتتمكن من الاتصال أصلاً.

كيف تُجهَّز هوائيات الموجات المليمترية؟
#

عليك شراء وحدات هوائي من Qualcomm: QTM525 (النسخة منخفضة الطاقة) أو QTM527 (النسخة عالية الطاقة). ووحدات الهوائي المختلفة تدعم نطاقات مختلفة (راجع Table 4-2 من المواصفات الرسمية):

  • إذا أراد مختبرك اختبار n257 (نطاق 28 جيجاهرتز)، يجب أن تشتري QTM525-2 أو QTM525-5 أو QTM527-2؛ وإذا اشتريت QTM527-1 فلن تحصل على n257!

مأزق يجب أن ينتبه له المهندسون: إذا كنت ستبني مستقبلاً 5G خارجياً (CPE) يعتمد على EM9190، فقد تحتاج تعليق 4 وحدات هوائي عالية الطاقة من QTM527. هذا يعني 8 كابلات MHF7S باهظة الثمن، وتصميم تغذية خارجية بجهد 3.8 فولت لهذه الهوائيات، إضافةً إلى تبريد قوي جداً. وغالباً ما تكون تكلفة التطوير في هذا الجزء أعلى بكثير من سعر البطاقة نفسها!


إذا كنت تبني 5G في تايوان، فإن EM9191 يكفي
#

لأن عمود شبكات 5G في تايوان هو 3.5 جيجاهرتز (أي n78 وفق 3GPP)، وكل من EM9190 وEM9191 يدعم n78 بشكل كامل.

إذا كان مشروعك يحتاج فقط تشغيل 5G في تايوان، أو كنت تنتج أجهزة توجيه صناعية لعملاء عاديين:

  • كلا المودمين يدعم نطاق 5G n78 في تايوان (3300–3800 ميجاهرتز).
  • كلا المودمين يدعم نطاقات 4G الحالية في تايوان (تعمل بشكل ممتاز كمرساة NSA).

لماذا ننصحك بشراء EM9191؟ لأنك إن لم تكن بحاجة إلى الموجات المليمترية، فدفع ثمن EM9190 يعد إهداراً للمال. كما أن EM9191، لخلوّه من عتاد mmWave، لا يتجاوز تياره الذروي 2.7 أمبير، وهو أسهل كثيراً من EM9190 في تصميم مصدر الطاقة (التفاصيل في الفقرة التالية).


مقارنة استهلاك الطاقة: لا تفسد تصميم مصدر الطاقة
#

من يعمل في العتاد يعرف أن عدم كفاية مصدر الطاقة يؤدي إلى إعادة تشغيل الجهاز عشوائياً. وفق البيانات الرسمية من Table 3-2:

معامل الاستهلاكEM9190 (مع mmWave)EM9190 (بدون mmWave)EM9191
التيار الذروي اللحظي5.0 أمبير3.0 أمبير2.7 أمبير
التيار المستمر4.0 أمبير2.3 أمبير2.0 أمبير

تعمل جميع المودمات بجهد من 3.135 فولت إلى 4.4 فولت (عادةً ما يُصمَّم على 3.3 فولت). كما ترى، إذا فعّلت mmWave في EM9190، يقفز التيار اللحظي إلى 5.0 أمبير! وهذا تحدٍّ كبير للأجهزة التي تعمل بالبطارية أو محدودة الحجم. إذا كنت تحتاج فقط 5G Sub-6، فاختيار EM9191 يعني الاكتفاء بتصميم ذروة 2.7 أمبير، فيصبح تصميم مصدر الطاقة أبسط بكثير.


تصميم دبابيس اللوحة: هل يمكن مشاركة التصميم بين المودمين؟
#

يمكن مشاركة تصميم Sub-6.

كلا المودمين بتغليف M.2 (بطول 52 مم، أي أطول قليلاً من 42 مم الموجودة في أجهزة الحاسوب المحمولة، فانتبه للمساحة الميكانيكية)، ولهما نفس توزيع 75 دبوساً.

الفرق الوحيد: من أجل التحكم في هوائيات الموجات المليمترية، يستخدم EM9190 بعض الدبابيس التي كانت شاغرة أصلاً، مثل QTM_PON على الدبابيس 40/42/44/46 والتغذية 1.9 فولت على الدبوس 48. هذه الدبابيس غير موصولة (NC) في EM9191. لذلك يمكنك تصميم لوحة موحّدة لـ EM9191 أولاً، ثم إضافة خطوط التحكم التي يحتاجها EM9190 عندما تقرر فعلاً خوض تجربة الموجات المليمترية.


الخلاصة: أي مودم تشتري؟
#

شروط احتياجكاختر EM9190اختر EM9191
أحتاج اختبار نطاقات mmWave مثل 28 جيجاهرتز✅ الخيار الوحيد (لا تنسَ إضافة الهوائيات)❌ غير مدعوم
مشروعي في تايوان ويستخدم 5G Sub-6 فقط (n78)صالح (لكنه إهدار)✅ الموصى به، أوفر مالاً وطاقة
مصدر الطاقة في اللوحة لا يتحمل تياراً كبيراً⚠️ الذروة قد تصل إلى 5.0 أمبير✅ ذروة 2.7 أمبير أسهل كثيراً

دليل تجنّب المزالق:

  1. لا تخلط الأمور بعد الآن: EM9190 هو من يملك قدرة mmWave.
  2. شراء EM9190 لا يعني حصولك على mmWave؛ ستحتاج أيضاً إلى هوائيات خاصة وكابلات.
  3. كثير من النطاقات (مثل n7 وn8 وn28) مقيدة بإصدار البرنامج الثابت والمنطقة. قبل الشراء، تأكد مع موردك من أن SKU الخاص بك يمكنه فتح هذه النطاقات.

أسئلة شائعة سريعة
#

الأسئلة الشائعة

ما الفرق الحقيقي بين EM9190 وEM9191؟ وأيهما يدعم mmWave؟

وفقاً لورقة المواصفات الرسمية (41113174، Rev 8)، تتطابق قدرات المودمين في Sub-6 (FR1) وLTE و3G وGNSS. الفرق الجوهري الوحيد هو 5G mmWave (FR2): يدعم EM9190 وضع LTE+FR2 NSA EN-DC (مع وحدة هوائي mmWave من نوع QTM525/QTM527، بوضع NSA فقط)، بينما EM9191 مصنّف على أنه Not supported. إذن EM9190 هو من يدعم mmWave.

هل EM9191 مناسب لتطبيقات 5G في تايوان؟

نعم. النطاق الأساسي لشبكات 5G في تايوان هو 3.5 جيجاهرتز، وهو ما يقابل نطاق n78 وفق 3GPP (3300–3800 ميجاهرتز، TDD)، ويدعم كل من EM9190 وEM9191 نطاق n78. أما تردد 28 جيجاهرتز (المقابل لـ n257) فنادر الانتشار في تايوان، ولا تحتاج EM9190 مع وحدات هوائي mmWave إلا في تلك الحالات. لأجهزة FWA وأجهزة التوجيه الصناعية المعتادة، يكفي EM9191.

هل يأتي دعم mmWave تلقائياً عند شراء EM9190؟

لا. لا يضم EM9190 هوائيات مدمجة. يتطلب mmWave إضافة 1–4 وحدات هوائي اختيارية من Qualcomm: QTM525 (منخفضة الطاقة، EIRP 23 ديسيبل/ملي واط) أو QTM527 (عالية الطاقة، EIRP 45 ديسيبل/ملي واط)، وتتصل كل وحدة بكابلي IF من نوع MHF7S (حتى 8 كابلات إجمالاً)، ويُغذى بجهد خارجي 3.8 فولت؛ كما يعمل FR2 بوضع NSA فقط.

كم يبلغ الفرق في استهلاك الطاقة بين المودمين؟

وفقاً للجدول 3-2 من المواصفات: التيار الذروي 5.0 أمبير لـ EM9190 مع mmWave، و3.0 أمبير بدونه، و2.7 أمبير لـ EM9191؛ والتيار المستمر 4.0 و2.3 و2.0 أمبير على التوالي. للأجهزة التي تعمل بالبطارية أو محدودة التبريد، يكون EM9191 أسهل في تصميم مصدر الطاقة.

هل يمكن مشاركة تصميم اللوحة الأم بين EM9190 وEM9191؟

إلى حد كبير نعم. كلاهما بتغليف M.2 (WWAN Type 3042-S3-B، بطول 52 مم) بنفس توزيع 75 دبوساً، وبنفس واجهتي USB 3.1 Gen2 / PCIe Gen3، وبنفس منافذ هوائي Sub-6 الأربعة من نوع MHF4. الفرق أن EM9190 يضيف 8 موصلات IF من نوع MHF7S لهوائيات mmWave ودبابيس تحكم QTM (الدبابيس 40/42/44/46/48، وهي غير موصولة NC في EM9191).


بحاجة إلى شراء أو مناقشة؟ تواصل معنا
#

إذا كانت لديك أسئلة عن التكامل العتادي بعد قراءة هذه المقالة، أو كان مختبرك/شركتك بحاجة إلى شراء هذين المودمين 5G، فتواصل مع الفريق الهندسي في Yopitek؛ ونوفر أيضاً الهوائيات ولوحات التحويل المناسبة.