دليل تثبيت تعريف ALFA AWUS036ACH للصين: Kali Linux وUbuntu وDebian وRaspberry Pi

حصلتَ للتو على AWUS036ACH ولكن Linux لا يتعرف عليه. هذا أمر طبيعي — يحتاج هذا الشريحة إلى تعريف RTL8812AU وهو ليس جاهزاً للتشغيل فوراً. سيرشدك هذا الدليل خلال التثبيت الكامل في حوالي 30 دقيقة، باستخدام المرايا المحلية فقط. لا حاجة للوصول إلى GitHub.

تأكد من توفر ما يلي:

قبل البدء

#

تأكد من توفر ما يلي:

1. محوّل ALFA AWUS036ACH
2. كابل USB (الكابل المرفق في العلبة يعمل بشكل جيد)
3. محور USB بمصدر طاقة — ضروري إذا كنت تستخدم Raspberry Pi
4. اتصال إنترنت نشط للوصول إلى المرايا المحلية

وصّل المحوّل، ثم تحقق من أن النظام يراه:

lsusb

ابحث عن هذا في المخرجات:

Bus 001 Device 003: ID 0bda:8812 Realtek Semiconductor Corp.

إذا رأيتَ 0bda:8812، فقد تم اكتشاف المحوّل. انتقل إلى قسم نظام التشغيل الخاص بك أدناه.

إذا لم تره — جرّب منفذ USB مختلفاً أو استبدل الكابل، ثم شغّل lsusb مرة أخرى.

اختر نظام التشغيل الخاص بك

#

انتقل إلى القسم المناسب لنظام التشغيل:

• Kali Linux
• Ubuntu 22.04 / 24.04
• Debian
• Raspberry Pi 4B / 5

هل التثبيت مكتمل بالفعل؟ انتقل مباشرةً إلى:

• تفعيل وضع المراقبة
• اختبار حقن الحزم
• تمرير USB إلى الجهاز الافتراضي

Kali Linux

#

يأتي Kali بأدوات شبكات لاسلكية قوية مدمجة. يستغرق تشغيل تعريف AWUS036ACH أربع خطوات. ابدأ بالتبديل إلى مرآة صينية سريعة.

الخطوة 1: التبديل إلى مرآة صينية

#

افتح ملف المصادر في الطرفية.

sudo nano /etc/apt/sources.list

احذف كل محتواه، ثم الصق هذا السطر:

deb http://mirrors.ustc.edu.cn/kali kali-rolling main contrib non-free non-free-firmware

احفظ الملف: اضغط Ctrl+O، ثم Enter، ثم Ctrl+X للخروج. حدّث فهرس الحزم.

sudo apt update

مرآة احتياطية: إذا كانت 中科大 (USTC) بطيئة، استخدم 清华 (Tsinghua) بدلاً من ذلك: deb https://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/kali kali-rolling main contrib non-free non-free-firmware

الخطوة 2: تثبيت التعريف

#

يتضمن مستودع Kali حزمة DKMS جاهزة مسبقاً. ثبّتها بأمر واحد.

sudo apt install -y realtek-rtl88xxau-dkms

يعيد DKMS تجميع التعريف تلقائياً عند تحديث النواة، لذا لن تحتاج إلى إعادة التثبيت يدوياً بعد الترقيات.

تحقق من تحميل التعريف بشكل صحيح.

modinfo 88XXau | grep -E "filename|version"

يجب أن ترى سطر filename ينتهي بـ .ko وسطر version يُظهر رقماً مثل 5.6.4.2. إذا ظهر كلاهما، فالتعريف جاهز.

الخطوة 2 (بديل): التجميع من المصدر

#

اتبع هذا القسم فقط إذا فشل apt install أعلاه. أولاً ثبّت تبعيات البناء.

sudo apt install -y git dkms build-essential libelf-dev linux-headers-$(uname -r)

نزّل مصدر التعريف من Gitee.

git clone https://gitee.com/mirrors/rtl8812au.git

ملاحظة: إذا لم يُحمَّل هذا الرابط، ابحث في Gitee عن rtl8812au واختر الفرع ذو أحدث تاريخ commit. يمكنك أيضاً تنزيل أرشيف المصدر مباشرةً من files.alfa.com.tw.

انتقل إلى المجلد المُنزَّل، ثم قم بالتجميع والتثبيت.

make
sudo make install
sudo dkms add .
sudo dkms install rtl8812au/$(cat VERSION)

حمّل التعريف في النواة الجارية.

sudo modprobe 88XXau

الخطوة 3: تفعيل وضع المراقبة

#

قبل تحويل المحوّل إلى وضع المراقبة، تحقق من اسم الواجهة الذي خصّصه النظام.

iwconfig

ابحث عن إدخال wlan0 أو wlan1. استخدم هذا الاسم في الأوامر أدناه.

أوقف NetworkManager وwpa_supplicant — كلاهما يتنافسان على المحوّل وسيحجبان وضع المراقبة.

sudo airmon-ng check kill
sudo airmon-ng start wlan0

أكّد التبديل.

iwconfig

ابحث عن إدخال مثل wlan0mon مع Mode:Monitor. عندما تراه، يكون المحوّل جاهزاً لالتقاط الحزم.

الخطوة 4: اختبار حقن الحزم

#

شغّل اختبار الحقن على واجهة المراقبة.

sudo aireplay-ng --test wlan0mon

نتيجة ناجحة تبدو هكذا:

Trying broadcast probe requests...
Injection is working!
Found 1 AP

إذا فشل الاختبار، أعد تشغيل الجهاز وجرّب مرة أخرى. إذا استمر الفشل بعد إعادة التشغيل، تحقق من أن لا عملية أخرى تحتجز الواجهة — شغّل iwconfig وتأكد أنه يظهر فقط wlan0mon.

Ubuntu 22.04 / 24.04

#

تنقسم Ubuntu إلى فرعين بتنسيقات ملفات حزم مختلفة. تتناول الخطوات أدناه الفرعين. استخدم 阿里云 (Aliyun) كمرآة — سريعة وموثوقة ومدعومة من Alibaba.

الخطوة 1: التبديل إلى مرآة صينية

#

اختر إصدار Ubuntu الخاص بك واتبع مساره فقط.

Ubuntu 24.04 (Noble)

#

افتح ملف المصادر بتنسيق DEB822 الجديد:

sudo nano /etc/apt/sources.list.d/ubuntu.sources

احذف كل محتوى الملف والصق هذا:

Types: deb
URIs: http://mirrors.aliyun.com/ubuntu/
Suites: noble noble-updates noble-security
Components: main restricted universe multiverse
Signed-By: /usr/share/keyrings/ubuntu-archive-keyring.gpg

احفظ بـ Ctrl+O، ثم اخرج بـ Ctrl+X.

Ubuntu 22.04 (Jammy)

#

افتح ملف المصادر الكلاسيكي:

sudo nano /etc/apt/sources.list

استبدل كل الأسطر الموجودة بـ:

deb http://mirrors.aliyun.com/ubuntu/ jammy main restricted universe multiverse
deb http://mirrors.aliyun.com/ubuntu/ jammy-updates main restricted universe multiverse
deb http://mirrors.aliyun.com/ubuntu/ jammy-security main restricted universe multiverse

احفظ واخرج بنفس الطريقة (Ctrl+O، ثم Ctrl+X).

تحديث فهرس الحزم

#

شغّل هذا لكلا الإصدارين بعد تعديل ملف المصادر:

sudo apt update

الخطوة 2: تثبيت تبعيات البناء

#

يُجمَّع التعريف من المصدر، لذا تحتاج أولاً إلى ترويسات النواة وأدوات البناء:

sudo apt install -y git dkms build-essential libelf-dev linux-headers-$(uname -r)

يكشف $(uname -r) عن إصدار نواتك تلقائياً — لا حاجة لكتابته يدوياً.

الخطوة 3: تنزيل مصدر التعريف (مرآة صينية)

#

استنسخ مستودع التعريف من Gitee المتاح داخل الصين:

git clone https://gitee.com/mirrors/rtl8812au.git

انتقل إلى المجلد المُستنسَخ:

cd rtl8812au

ملاحظة: إذا انتهت مهلة الرابط، اذهب إلى gitee.com وابحث عن rtl8812au. اختر الفرع ذو أحدث تاريخ commit.

الخطوة 4: التجميع والتثبيت

#

ابنِ وحدة النواة من المصدر:

make

ثبّتها في النظام:

sudo make install

سجّل الوحدة مع DKMS لتبقى بعد تحديثات النواة:

sudo dkms add .
sudo dkms install rtl8812au/$(cat VERSION)

حمّل الوحدة في النواة الجارية:

sudo modprobe 88XXau

تحقق من صحة التحميل:

modinfo 88XXau | grep filename

يجب أن ترى مساراً ينتهي بـ 88XXau.ko أو ما يشابهه. إذا أعاد الأمر مخرجات، فالتعريف نشط.

الخطوة 5: تفعيل وضع المراقبة

#

أولاً، أنهِ العمليات التي قد تتداخل مع الواجهة اللاسلكية:

sudo airmon-ng check kill

ثم حوّل المحوّل إلى وضع المراقبة:

sudo airmon-ng start wlan0

ملاحظة: قد تكون الواجهة مسماة wlan1 بدلاً من wlan0. شغّل iwconfig أولاً لرؤية جميع الواجهات اللاسلكية، ثم استبدل الاسم الصحيح في الأمر أعلاه.

الخطوة 6: اختبار حقن الحزم

#

مع المحوّل في وضع المراقبة، شغّل اختبار الحقن:

sudo aireplay-ng --test wlan0mon

نتيجة ناجحة تُظهر أسطراً مثل Injection is working!. إذا رأيت أخطاء في الواجهة، تحقق مرتين من أن وضع المراقبة نشط: iwconfig wlan0mon.

Debian

#

يشير مدير حزم Debian افتراضياً إلى خوادم خارجية. يرفع التبديل إلى مرآة 清华大学 (جامعة تسينغهوا) سرعة التنزيل.

الخطوة 1: التبديل إلى مرآة صينية

#

افتح قائمة المصادر:

sudo nano /etc/apt/sources.list

احذف كل المحتوى والصق هذه الأسطر الثلاثة (Debian 12 Bookworm):

deb https://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/debian/ bookworm main contrib non-free non-free-firmware
deb https://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/debian/ bookworm-updates main contrib non-free non-free-firmware
deb https://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/debian-security bookworm-security main contrib non-free non-free-firmware

احفظ بـ Ctrl+O، اخرج بـ Ctrl+X. حدّث فهرس الحزم:

sudo apt update

الخطوة 2: تثبيت تبعيات البناء

#

يُجمَّع تعريف AWUS036ACH من المصدر، لذا ثبّت ترويسات النواة وأدوات البناء:

sudo apt install -y git dkms build-essential libelf-dev linux-headers-$(uname -r)

الخطوة 3: تنزيل مصدر التعريف (مرآة صينية)

#

استنسخ المستودع من Gitee:

git clone https://gitee.com/mirrors/rtl8812au.git

انتقل إلى مجلد المشروع:

cd rtl8812au

لا يمكن الوصول إلى الرابط؟ ابحث في Gitee عن rtl8812au واختر الفرع الأحدث.

الخطوة 4: التجميع والتثبيت

#

شغّل هذه الأوامر بالتسلسل داخل مجلد rtl8812au:

make
sudo make install
sudo dkms add .
sudo dkms install rtl8812au/$(cat VERSION)
sudo modprobe 88XXau

يسجّل dkms التعريف ليبقى تلقائياً بعد تحديثات النواة.

الخطوة 5: تفعيل وضع المراقبة

#

أنهِ العمليات المتداخلة قبل تبديل الأوضاع:

sudo airmon-ng check kill

ابدأ وضع المراقبة على المحوّل:

sudo airmon-ng start wlan0

إذا كان airmon-ng غائباً، ثبّته أولاً:

sudo apt install -y aircrack-ng

أكّد ظهور الواجهة:

iwconfig

ابحث عن واجهة باسم wlan0mon في المخرجات.

الخطوة 6: اختبار حقن الحزم

#

sudo aireplay-ng --test wlan0mon

تدفق نتائج اختبار الحقن يؤكد عمل المحوّل.

Raspberry Pi 4B / 5

#

يستهلك AWUS036ACH حوالي 500mW. قد يتسبب التوصيل المباشر بمنفذ USB لـ Raspberry Pi في تقليص الأداء أو إعادة التشغيل تحت الحمل. استخدم دائماً محور USB بمصدر طاقة.

الخطوة 1: تنزيل صورة Kali Linux ARM64

#

اذهب إلى صفحة تنزيلات Kali ARM الرسمية: https://www.kali.org/get-kali/#kali-arm

اختر Raspberry Pi 4 (64-bit) أو Raspberry Pi 5 (64-bit) ليتوافق مع لوحتك. لا تنزّل الصورة 32-bit — بناء التعريف يتطلب نواة 64-bit.

مرآة صينية: إذا كان kali.org بطيئاً، جرّب 华为云 بدلاً من ذلك: https://repo.huaweicloud.com/kali-images/ تصفّح إلى مجلد الإصدار الأخير ونزّل صورة ARM64 من هناك.

الخطوة 2: الكتابة على MicroSD

#

أدخل بطاقة microSD، ثم تحقق من مسار الجهاز قبل الكتابة.

lsblk

ابحث عن بطاقتك في القائمة — ستظهر كـ sdb أو mmcblk0. ثم اكتب الصورة، مستبدلاً /dev/sdX بمسارك الفعلي.

# استبدل /dev/sdX ببطاقة SD الفعلية (تحقق بـ lsblk)
sudo dd if=kali-linux-2025.1-raspberry-pi-arm64.img of=/dev/sdX bs=4M status=progress conv=fsync
sync

انتظر انتهاء sync قبل سحب البطاقة. شغّل Pi من البطاقة. بيانات الاعتماد الافتراضية: kali / kali.

الخطوة 3: التبديل إلى مرآة صينية

#

بعد التشغيل الأول، افتح ملف مصادر الحزم.

sudo nano /etc/apt/sources.list

احذف كل محتوى الملف واستبدله بهذا السطر الواحد:

deb http://mirrors.ustc.edu.cn/kali kali-rolling main contrib non-free non-free-firmware

احفظ: Ctrl+O، ثم Enter، ثم Ctrl+X. الآن طبّق المرآة وحدّث النظام.

sudo apt update && sudo apt full-upgrade -y
sudo reboot

تلتقط إعادة التشغيل أي تحديثات للنواة قبل تثبيت التعريف.

الخطوة 4: تثبيت التعريف (ARM64)

#

حزمة DKMS تعمل على ARM64 تماماً كما على x86 — لا خطوات خاصة مطلوبة.

sudo apt install -y realtek-rtl88xxau-dkms

إذا أعاد الأمر خطأ يقول إن الحزمة غير موجودة، جمّع التعريف من المصدر:

sudo apt install -y git dkms build-essential libelf-dev linux-headers-$(uname -r)
git clone https://gitee.com/mirrors/rtl8812au.git
cd rtl8812au
make
sudo make install
sudo dkms add .
sudo dkms install rtl8812au/$(cat VERSION)
sudo modprobe 88XXau

الخطوة 5: تفعيل وضع المراقبة

#

قبل لمس المحوّل، تحقق من اسم الواجهة الذي خصّصه Pi.

iwconfig

على Pi مع شريحة Wi-Fi مدمجة، يظهر AWUS036ACH كـ wlan1 — إذ يأخذ الراديو المدمج wlan0. استخدم الاسم الذي أبلغ عنه iwconfig.

sudo airmon-ng check kill
sudo airmon-ng start wlan1

شغّل iwconfig مرة أخرى وابحث عن إدخال ينتهي بـ mon — عادةً wlan1mon في حالة Pi — مع Mode:Monitor. هذا يؤكد التبديل الناجح.

الخطوة 6: اختبار حقن الحزم

#

sudo aireplay-ng --test wlan1mon

استبدل wlan1mon باسم واجهة المراقبة من الخطوة 5. يطبع المحوّل العامل Injection is working!. إذا فشل الاختبار، أعد التشغيل وحاول مرة أخرى. اتصال USB السيئ عبر محور غير مزوّد بطاقة هو السبب الأكثر شيوعاً على Pi.

تمرير USB إلى الجهاز الافتراضي

#

تشغّل Kali Linux داخل جهاز افتراضي على macOS أو Windows؟ تحتاج إلى تمرير محوّل USB إلى نظام التشغيل الضيف.

VirtualBox

#

1. مع إيقاف تشغيل الجهاز الافتراضي، اذهب إلى الإعدادات ← USB.
2. فعّل وحدة تحكم USB 3.0 (xHCI).
3. انقر أيقونة + لإضافة مرشّح USB.
4. اختر: Realtek 802.11ac NIC […] (المعرّف: 0bda:8812).
5. شغّل الجهاز الافتراضي — سيظهر المحوّل داخل Kali.

داخل الجهاز الافتراضي، شغّل lsusb للتأكد من ظهور 0bda:8812، ثم اتبع خطوات Kali Linux أعلاه.

VMware Fusion (macOS) / VMware Workstation (Windows)

#

1. شغّل الجهاز الافتراضي.
2. في القائمة: الجهاز الافتراضي ← USB والبلوتوث.
3. ابحث عن Realtek 802.11ac NIC وانقر اتصال.
4. سينفصل المحوّل عن المضيف ويظهر داخل الجهاز الافتراضي.

شغّل lsusb داخل الجهاز الافتراضي للتأكد، ثم اتبع خطوات Kali Linux أعلاه.

ملاحظة حول VIF (الواجهة الافتراضية)

#

شريحة RTL8812AU في AWUS036ACH لها دعم محدود لـ VIF على Linux. لا يمكن الاعتماد على تشغيل وضع الإدارة ووضع المراقبة (أو وضع AP) في نفس الوقت على نفس المحوّل.

إذا كان سير عملك يحتاج VIF — مثل تشغيل نقاط وصول وهمية مع المراقبة في نفس الوقت — فإن AWUS036ACH ليس الأداة المناسبة. اطّلع على دليل تثبيت AWUS036ACM. يستخدم ذلك المحوّل شريحة MT7612U مع دعم كامل لـ VIF في نواة Linux.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

#

مرجع المرايا في الصين

#

جميع الموارد المستخدمة في هذا الدليل — لا يلزم GitHub:

أدلة محوّلات Alfa الأخرى للصين

#

هذا جزء من سلسلة Alfa China Install Guide. كل مقالة تغطي نموذج محوّل واحداً:

• AWUS036ACH ← أنت هنا
• دليل AWUS036ACM للصين — MT7612U، أفضل دعم لـ VIF
• دليل AWUS036ACS للصين
• دليل AWUS036AX للصين
• دليل AWUS036AXER للصين
• دليل AWUS036AXM للصين
• دليل AWUS036AXML للصين
• دليل AWUS036EACS للصين

هل لديك أسئلة؟ اترك تعليقاً أدناه أو تواصل معنا على yupitek.com.

المراجع

#

1. وثائق aircrack-ng الرسمية
2. موقع ALFA Network الرسمي
3. وثائق Kali Linux الرسمية
4. مرآة Gitee لـ rtl8812au
5. موقع Realtek RTL8812AU